Скачать фильм Король говорит! 2010 / The King's Speech! 2010
18.03.2011 22:43    PDF Печать
Рейтинг пользователей: / 27
ХудшийЛучший 
FILMS (FREE DOWNLOAD)

Скачать фильм Король говорит! 2010 / The King's Speech! 2010Скачать фильм Король говорит! 2010 / The King's Speech! 2010

Король говорит! / The King's Speech!

Размер: 2.5 GB СКАЧАТЬ

Качество: DVDScreener

Формат: AVI

Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2120 kbps avg, 0.31 bit/pixel


Краткая информация о фильме:

Название: Король говорит!

Оригинальное название: The Kings Speech

Год выхода: 2010

Жанр: Драма, история

Режиссер: Том Хупер

В ролях: Колин Фёрт, Хелена Бонем Картер, Джеффри Раш, Дерек Джекоби, Роберт Порталь, Ричард Диксон, Пол Трасселл, Эдриан Скарборо, Эндрю Хавилл, Чарльз Армстронг

О фильме:

Сюжет ленты расскажет о герцоге, который готовится вступить в должность британского короля Георга VI, отца нынешней королевы Елизаветы II. После того, как его брат отрекается от престола, герой неохотно соглашается на трон. Измученный страшным нервным заиканием и сомнениями в своих способностях руководить страной, Георг обращается за помощью к неортодоксальному логопеду по имени Лайонел Лог. После серии неожиданных техник и в результате дружбы двух непохожих людей, герой наконец обретает свой королевский голос и смело ведет Англию на войну. 


Король говорит!

«Король говорит!» (англ. The King’s Speech; дословный перевод: «Речь короля») — художественный фильм Тома Хупера по сценарию Дэвида Сайдлера в жанре исторической драмы об избавлении короля Великобритании Георга VI от заикания с помощью логопеда Лайонела Лога.

Фильм вышел в ограниченный прокат США 26 ноября 2010 года в четырёх кинотеатрах, а к концу года картина перешла в широкий прокат и её релиз был расширен до 700 площадок. В России премьера состоялась 24 февраля 2011 года.

При производственном бюджете в $15 млн. «Король говорит!» к 10 января 2011 года уже собрал свыше $50 млн по всему миру, при этом также картина установила рекорд выручки с одного кинотеатра за уик-энд для 2010 года, собрав в дебютную трёхдневку $355 450 в четырёх кинотеатрах, что в среднем составляет $88 863 с площадки.

В сентябре 2010 года лента Тома Хупера была удостоена приза зрительских симпатий на международном кинофестивале в Торонто, а Голливудская ассоциация иностранной прессы номинировала драму «Король говорит!» на премию «Золотой глобус» в 7 номинациях, что является наибольшим среди всех представленных картин. Награды удостоился актёр Колин Фёрт за лучшую роль в драме. Среди номинантов на премию Британской киноакадемии «Король говорит!» также стал лидером. Фильм был заявлен в 14 категориях и назван лучшим в семи из них, в том числе как «Лучший фильм» и «Лучший британский фильм». Колин Фёрт, Джеффри Раш и Хелена Бонэм-Картер, номинированные в актёрских категориях, также получили награды. Фильм удостоен награды «Оскар» в четырёх номинациях, в том числе как «Лучший фильм».

Описание сюжета

 В 1925 году второй сын британского короля Георга V — герцог Йоркский Альберт — по просьбе своего отца выступает с заключительной речью на имперской выставке перед собравшимися на стадионе Уэмбли зрителями и радиослушателями. Но выступление получается ужасным, Альберт сильно заикается и делает долгие паузы, часть его слов остаётся непонятной для большинства слушателей.

Девять лет спустя Берти, как обычно называют в семье Альберта, всё ещё безуспешно пытается решить проблемы с заиканием, посещая сеансы различных логопедов. После очередного неудачного сеанса, едва не подавившись шариками, которыми он набил рот по требованию логопеда, Берти заявляет, что больше не будет ни у кого лечиться от своего недуга. Его супруга Елизавета находит австралийского специалиста Лайонела Лога, чьи методы хоть неортодоксальны и противоречивы, но дают желаемый результат. Она обращается к Логу, называя себя миссис Джонсон, и просит приехать к ней и встретиться с мужем. Но Лог отвечает, что все пациенты без исключения должны приходить к нему сами.

Елизавета, поражённая принципиальностью Лайонела, с трудом, но всё же уговаривает мужа прийти на приём. На первом сеансе Лог просит прочитать монолог «Быть или не быть» из трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет», при этом надев на принца наушники, чтобы тот не мог слышать свой голос. Альберт не верит Логу, на прощание логопед дарит ему пластинку с записью его речи. Альберт слушает запись своего монолога, которую он прочитал без заикания и приходит к Логу. Логопед заставляет принца читать скороговорки, развивать диафрагму и другие мускулы. В скором времени под эксцентричным руководством Лайонела у Берти намечается значительный прогресс в преодолении своего недуга.

20 января 1936 года умирает Георг V, и трон переходит к старшему брату Альберта, Дэвиду, провозглашённому королём Эдуардом VIII. Новоиспечённый монарх не пользуется популярностью в обществе из-за своих связей с формально замужней, но готовящейся к разводу американкой Уоллис Симпсон. После объявления о намерении жениться на Уоллис под давлением архиепископа Кентерберийского Космо Лэнга и премьер-министра Стэнли Болдуина Эдуард принимает решение добровольно отречься от престола, чтобы не допустить политического кризиса в стране и остаться вместе со своей возлюбленной. Берти от мыслей, что может стать королём, начинает нервничать и приходить в ужас. Он рассказывает об этой ситуации Логу, говоря, что попытается сохранить трон за братом. Но Лайонел возражает ему и говорит, что, возможно, Альберту самое место на троне. Эти слова очень не понравились Берти, он ссорится с Лайонелом, называя того государственным изменником, и объявляет, что больше сеансов не будет.

10 декабря того же года Эдуард VIII отрекается от престола, и Альберт становится королём Георгом VI. Елизавета, ставшая королевой, упрашивает мужа возобновить консультации с Логом, чтобы подготовиться к коронационной речи. Британские спецслужбы выявляют, что у Лога вообще нет ни степени доктора, ни даже сертификата о медицинском образовании. Архиепископ Кентерберийский предлагает королю специалиста-логопеда с безупречной репутацией. Однако Лог убеждает короля, что у него есть большой опыт лечения австралийцев, пострадавших в ходе Первой мировой войны. Король решает, чтобы именно Лог провёл репетицию коронации в Вестминстерском аббатстве.

3 сентября 1939 года премьер-министр Невилл Чемберлен объявляет войну Германии. Под руководством Лайонела король произносит девятиминутное обращение по радио для сплочения своего народа в такое тяжёлое время. Эта речь имеет колоссальный успех. Провожаемый овациями работников радиокомпании король с семьей выходит на балкон Букингемского дворца, где его приветствуют воодушевлённые толпы жителей Лондона.

Интересные факты

В фильме, помимо короля Эдуарда VIII, упоминается только один брат Альберта: принц Джон-Александр (1905—1919), страдавший эпилепсией и аутизмом. Между тем у Альберта было ещё два младших брата — Генри-Уильям, герцог Глостерский (1900—1974) и Джордж-Александр, герцог Кентский (1902—1942), погибший в авиакатастрофе, — и сестра, принцесса Мэри (1897—1965).

В фильме премьер-министр С. Болдуин говорит Георгу о том, что германский посланник граф Риббентроп посылает цветы Уоллис Симпсон. Иоахим фон Риббентроп не имел графского титула, а его связь с У. Симпсон так никогда и не была подтверждена документально, хотя британские спецслужбы всерьёз рассматривали такую версию.

Георг V в разговоре с Альбертом называет Сталина «маршалом». Звание Маршала Советского Союза было присвоено Сталину только 6 марта 1943 года.

Актёр                       Роль

Колин Фёрт               Король Георг VI

Хелена Бонэм                  Картер Королева Елизавета

Гай Пирс                       Король Эдуард VIII (позднее герцог Виндзорский)

Майкл Гэмбон               Король Георг V

Джеффри Раш               Лайонел Лог

Тимоти Сполл               Уинстон Черчилль

Дженнифер Эль               Миртл Лог (жена Лайонела Лога)

Дерек Джекоби               Космо Гордон Лэнг (Архиепископ Кентерберийский)

Энтони Эндрюс                Стэнли Болдуин

Ив Бест                           Уоллис Симпсон (позднее герцогиня Виндзорская)

Клер Блум                       Королева Мария

Фрея Уилсон               Принцесса Елизавета

Рамона Маркес               Принцесса Маргарет

Реакция кинокритиков

 Фильм удостоился признания критиков. На сайте Rotten Tomatoes он получил рейтинг равный 95 % на основе отзывов от 193 критиков, со средним баллом 8,6 из 10.  На сайте Metacritic оценка фильма, основанная на 41 отзыве, составила 88/100. Журнал Empire дал картине пять «звёзд» из пяти.


ENG:

The King's Speech

The King's Speech is a 2010 British historical drama film directed by Tom Hooper and written by David Seidler. Colin Firth plays King George VI, who, to overcome his stammer, is introduced to Lionel Logue, an unorthodox Australian speech therapist played by Geoffrey Rush. The two men become friends as they work together, and after his brother abdicates, the new king relies on Logue to help him make a radio broadcast at the beginning of World War II.

David Seidler began reading about George VI after overcoming his own stammer during his youth and, using informed imagination, wrote about the men's relationship. Nine weeks before filming, Logue's notebooks were discovered and quotations from them were incorporated into the script. Principal photography took place in London and other locations in Britain, in December 2009 and early January 2010. The film was released in the United States on 24 December 2010 and in the United Kingdom on 7 January 2011. It was initially classified with a "15" rating in Britain, due to strong language in a speech therapy context; this was downgraded after criticism.

The King's Speech was the highest earning film for three weekends in a row at the British box office. It has been widely praised by film critics for its visual style, art direction and acting. Other commentators discussed the film's misrepresentation of the historical events it portrays, in particular the reversal of Winston Churchill's opposition to abdication.

The film received many awards and nominations, mostly for Colin Firth. The film was nominated for seven Golden Globes, winning Best Actor – Drama for Firth. Furthermore, the film also nominated for fourteen BAFTAs, the most of the other films, winning seven, including Best Picture, Best Actor for Firth, and both Best Supporting Actor and Best Supporting Actress for both Geoffrey Rush and Helena Bonham Carter, respectively. The film was also nominated for 12 Academy Awards, the most of the other films, and ended up winning four, all in the major categories including Best Picture, Best Director for Tom Hooper, Best Actor for Firth and Best Original Screenplay for David Seidler.

Plot

The film opens with Prince Albert, Duke of York, known to his wife and family as "Bertie" (played by Colin Firth), the second son of King George V, speaking at the close of the 1925 British Empire Exhibition at Wembley Stadium, with his wife Elizabeth (Helena Bonham Carter) by his side. His stammering speech visibly unsettles the thousands of listeners in the audience. The prince tries several unsuccessful treatments and gives up, until the Duchess persuades him to see Lionel Logue (Geoffrey Rush), an Australian speech therapist in London. In their first session, Logue requests that they address each other by their Christian names, a breach of royal etiquette. He convinces Bertie to read Hamlet's "To be, or not to be" soliloquy, while listening to the overture from Mozart's The Marriage of Figaro on headphones. Logue records Bertie's reading on a gramophone record, but convinced that he has stammered throughout, Bertie leaves in a huff. Logue offers him the recording as a keepsake.

After King George V (Michael Gambon) makes his 1934 Christmas address, he explains to his son the importance of broadcasting for the modern monarchy in a parlous international situation, bizarrely referring to the USSR's Joseph Stalin as "Marshal" - the rank he received in 1943. Later, Bertie plays Logue's recording and hears himself making an unbroken recitation of Shakespeare. He returns to Logue, and they work together on muscle relaxation and breath control, while simultaneously probing the psychological roots of his stammer. The Prince reveals some of the pressures of his childhood: his strict father; the repression of his natural left-handedness; a painful treatment with metal splints for his knock-knees; a nanny who favoured his elder brother – David, the Prince of Wales, deliberately pinching Bertie at the daily presentations to their parents so he would cry and his parents would not want to see him; and the early death in 1919 of his little brother Prince John. As the treatment progresses, the two become friends and confidants.

Colin Firth and Helena Bonham Carter as the Duke and Duchess of York

On 20 January 1936 George V dies, and David, the Prince of Wales (Guy Pearce) accedes to the throne as King Edward VIII, but he wants to marry Wallis Simpson (Eve Best), an American divorcée socialite, which would provoke a constitutional crisis. At a party in Balmoral Castle, Bertie points out that Edward cannot marry a divorced woman and retain the throne; Edward accuses his brother of a medieval-style plot to usurp his throne, citing Albert's speech lessons as an attempt to ready himself. Bertie is tongue-tied at the accusation, and Edward resurrects his childhood taunt of "B-B-Bertie". At his next session, the Prince has not forgotten the incident. In an attempt to console him, Logue insists that Bertie could be king and says the shilling of their wager should bear the Duke's head as monarch. Bertie accuses Logue of treason and, in a temper, he mocks Logue's failed acting career and humble origins, causing a rift in their friendship.

When King Edward abdicates to marry, Bertie becomes King George VI. Feeling overwhelmed by his accession, the new King realises that he needs Logue's help and he and the Queen visit the Logues' residence to apologise. When the King insists that Logue be seated in the king's box during his coronation in Westminster Abbey, Dr Cosmo Gordon Lang, the Archbishop of Canterbury (Derek Jacobi), questions Logue's qualifications. This prompts another confrontation between the King and Logue, who explains he had begun by treating shell-shocked soldiers in the last war. When Logue sits in St Edward's Chair and dismisses the Stone of Scone as a trifle, the King remonstrates with Logue for his disrespect. The King then realises that he is as capable as those before him.

Upon the September 1939 declaration of war with Germany, George VI summons Logue to Buckingham Palace to prepare for his radio speech to the country. As the King and Logue move through the palace to a tiny studio, Winston Churchill (Timothy Spall) reveals to the King that he, too, had once had a speech impediment but had found a way to use it to his advantage. The King delivers his speech as if to Logue, who coaches him through every moment. As Logue watches, the King steps onto the balcony of the palace with his family, where thousands of people assembled for the speech applaud him.

A final title card explains that, during the many speeches King George VI gave during World War II, Logue was always present. It is also explained that Logue and the King remained friends, and that, "King George VI made Lionel Logue a Commander of the Royal Victorian Order in 1944."

Cast

Colin Firth as Prince Albert, Duke of York / King George VI

Helena Bonham Carter as Elizabeth, Duchess of York / Queen Elizabeth

Geoffrey Rush as Lionel Logue

Guy Pearce as Edward, Prince of Wales / King Edward VIII

Michael Gambon as King George V

Timothy Spall as Winston Churchill

Jennifer Ehle as Myrtle Logue

Derek Jacobi as Cosmo Gordon Lang (Archbishop of Canterbury)

Anthony Andrews as Stanley Baldwin

Eve Best as Wallis Simpson

Freya Wilson as Princess Elizabeth

Ramona Marquez as Princess Margaret

Claire Bloom as Queen Mary

Reception

 Box office

In the UK and Ireland, the film was the highest earning film on its opening weekend, it took in £3,510,000 from 395 cinemas. The Guardian said that it was one of the biggest takes in recent memory, compared to Slumdog Millionaire (2008), which, for example, two years earlier earned £1.5 million less. It continued a "stunning three weeks" atop the UK Box office, and earned over £3 million for four consecutive weekends, the first film to do so since Toy Story 3 (2010). After five weeks on UK release, it is being hailed as the most successful independent British film ever.

In the United States The King's Speech opened with $355,450 in four theatres. It holds the record for the highest per theatre gross of 2010. It was widened to 700 screens on Christmas Day, and 1,543 screens on 14 January 2011. It made £4.81 million in North America during the New Year's Day weekend, and £7 million during the Martin Luther King, Jr. Day weekend.

In Australia, The King's Speech made more than $6,281,686 AUD in the first two weeks, according to figures collected by the Motion Picture Distributors Association of Australia. The executive director of Palace Cinemas, Benjamin Zeccola, said customer feedback on the film was spectacular. "It's our No.1 for all the period, all throughout the country. ... I think this is more successful than Slumdog Millionaire and a more uplifting film. It's a good example of a film that started out in the independent cinemas and then spread to the mainstream cinemas."

 Critical response

 The King's Speech has received widespread critical acclaim. Review aggregation website Rotten Tomatoes gives the film a score of 95% based on reviews from 187 critics, with an average score of 8.6/10. It summarised the critical consensus as: "Colin Firth gives a masterful performance in The King's Speech, a predictable but stylishly produced and rousing period drama." Metacritic gave the film a weighted score of 88/100, based on 41 critiques, which it ranks as "universal acclaim". Empire gave the film five stars out of five, commenting, "You'll be lost for words." Lisa Kennedy in the Denver Post also gave the film full marks for its humane qualities and craftsmanship, "It is an intelligent, winning drama fit for a king – and the rest of us", she said. Roger Ebert, of the Chicago Sun-Times, also awarded the film a full four stars, commenting that "what we have here is a superior historical drama and a powerful personal one." Peter Bradshaw of The Guardian gave four stars out of five, stating, "Tom Hooper's richly enjoyable and handsomely produced movie... is a massively confident crowd-pleaser."

Manohla Dargis, whilst generally ambivalent towards the film, called the lead performances one of its principal attractions. "With their volume turned up, the appealing, impeccably professional Mr. Firth and Mr. Rush rise to the Acting occasion by twinkling and growling as their characters warily circle each other before settling into the therapeutic swing of things and unknowingly preparing for the big speech that partly gives the film its title.", she wrote. The Daily Telegraph called Guy Pearce's performance as Edward VIII "formidable...with glamour, charisma and utter self-absorption". Bradshaw said that Pearce's dispatch of the role "with some style" replaced the memory of Edward Fox playing the part. Empire said he played the role well as "a flash harry flinty enough to shed a nation for a wife." While the New York Times thought he was able to create "a thorny tangle of complications in only a few abbreviated scenes".

Allociné, a French cinema website, gave the film an average of four out of five stars, based on a survey of 21 reviews. Le Monde, which characterised the film as the "latest manifestation of British narcissism" and summarised it as "We are ugly and boring, but, By Jove!, we are right!", nevertheless admired the performances of Firth, Rush and Bonham Carter. It said that, though the film swept British appeasement under the carpet, it was still enjoyable.

Queen Elizabeth II, the reigning monarch of the Commonwealth realms and the daughter of King George VI, who as a small girl is portrayed in the film, was sent two copies of the film before Christmas 2010. The Sun newspaper reported she had watched the film in a private screening at Sandringham House. A "palace source" described her reaction as "touched by a moving portrayal of her father". Seidler called the reports "the highest honour" the film could receive.

Professional response

The British Stammering Association welcomed the release of The King's Speech, congratulating the film-makers on their "realistic depiction of the frustration and the fear of speaking faced by people who stammer on a daily basis". It said that "Colin Firth's portrayal of the King's stammer in particular strikes us as very authentic and accurate."

Awards and nominations 

 At the 83rd Academy Awards, The King's Speech won the Academy Award for Best Picture, Best Director (Tom Hooper), Best Actor (Colin Firth), and Best Original Screenplay (David Seidler). The film had received 12 Oscar nominations, more than any other film. Besides the four categories it won, the film received nominations for Best Cinematography (Danny Cohen) and two for the supporting actors (Helena Bonham Carter and Geoffrey Rush), as well as two for its mise-en-scène: Art Direction and Costumes.

At the 64th British Academy Film Awards, The King's Speech won seven awards, including Best Film, Outstanding British Film, Best Actor for Firth, Best Supporting Actor for Rush, Best Supporting Actress for Bonham Carter, Best Original Screenplay for Seidler, and Best Music for Alexandre Desplat. The film had been nominated for 14 BAFTAs, more than any other film.

At the 68th Golden Globe Awards, Firth won for Best Actor. The King's Speech won no other Golden Globes despite earning seven nominations, more than any other film.

At the 17th Screen Actors Guild Awards, Firth won the Best Actor award, and the entire cast won Best Ensemble, meaning Firth went home with two acting awards in one evening. Hooper won the Directors Guild of America Awards 2010 for Best Director. The film won the Darryl F. Zanuck Award for Best Theatrical Motion Picture at the Producers Guild of America Awards 2010.

The King's Speech also won the People's Choice Award at the 2010 Toronto International Film Festival[86] won Best British Independent Film at the 2010 British Independent Film Awards, and the 2011 Goya Award for Best European Film from the Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España (Spanish Academy of Cinematic Art and Science).

Обновлено ( 01.07.2013 15:19 )
 

Add comment


Security code
Refresh

Your are currently browsing this site with Internet Explorer 6 (IE6).

Your current web browser must be updated to version 7 of Internet Explorer (IE7) to take advantage of all of template's capabilities.

Why should I upgrade to Internet Explorer 7? Microsoft has redesigned Internet Explorer from the ground up, with better security, new capabilities, and a whole new interface. Many changes resulted from the feedback of millions of users who tested prerelease versions of the new browser. The most compelling reason to upgrade is the improved security. The Internet of today is not the Internet of five years ago. There are dangers that simply didn't exist back in 2001, when Internet Explorer 6 was released to the world. Internet Explorer 7 makes surfing the web fundamentally safer by offering greater protection against viruses, spyware, and other online risks.

Get free downloads for Internet Explorer 7, including recommended updates as they become available. To download Internet Explorer 7 in the language of your choice, please visit the Internet Explorer 7 worldwide page.